|
Nouveau |
New |
 Calque… |
Layer… |
Arrière-plan d'après un calque |
Layer From Background |
Groupe de calques… |
Layer Set… |
Groupe de calques d'après les calques liés… |
Layer Set From Linked… |
|
|
Calque par Copier |
Layer via Copy |
Calque par Couper |
Layer via Cut |
|
|
|
Dupliquer le calque… |
Duplicate Layer… |
|
Supprimer |
Delete |
Calque |
Layer |
Calque liés |
Liked Layers |
Calques cachés/Masqués/Invisible |
Hidden Layers |
|
|
|
Propriétés de calque… |
Layer Properties… |
|
Style de calque |
Layer Style |
Options de fusion… |
Blending Options… |
|
|
Ombre portée… |
Drop Shadow… |
Ombre interne… |
Inner Shadow… |
Lueur externe… |
Outer Glow… |
Lueur interne… |
Inner Glow… |
Biseautage et estampage… |
Bevel and Emboss… |
Satin… |
Satin… |
Incrustation couleur… |
Color Overlay… |
Incrustation en dégradé… |
Gradient Overlay… |
Incrustation de motif… |
Pattern Overlay… |
Contour… |
Stroke… |
|
|
Copier le style de calque |
Copy Layer Style |
Coller le style de calque |
Paste Layer Style |
Coller le style de calque au calque lié |
Paste Layer Style to Linked |
Effacer le style de calque |
Clear Layer Style |
|
|
Eclairage global… |
Global Light… |
Créer un calque |
Create Layer |
Masquer tous les effets |
Hide All Effects |
Mise à l'échelle des effets |
Scale Effects… |
|
|
|
Nouveau calque de remplissage |
New Fill Layer |
Couleur unie… |
Solid Color… |
Dégradé… |
Gradient… |
Motif… |
Pattern… |
|
Nouveau calque de réglage |
New Adjustment Layer |
Niveaux… |
Levels… |
Courbes… |
Curves… |
Balance des couleurs… |
Color Balance… |
Luminosité/Contraste… |
Brightness/Contrast… |
|
|
Teinte/Saturation… |
Hue/Saturation… |
Correction sélective… |
Selective Color… |
Mélangeur de couches… |
Channel Mixer… |
Courbe de transfert de dégradé… |
Gradient Map… |
|
|
Inverser… |
Invert… |
Seuil… |
Threshold… |
Isohélie… |
Posterize… |
|
Modifier le contenu du calque |
Change Layer Content |
Couleur unie… |
Solid Color |
Dégradé… |
Gradient |
Motif… |
Pattern |
|
|
Niveaux… |
Levels |
Courbes… |
Curves |
Balance des couleurs… |
Color Balance |
Luminosité/Contraste… |
Brightness/Contrast… |
|
|
Teinte/Saturation… |
Hue/Saturation… |
Correction sélective… |
Selective Color… |
Mélangeur de couches… |
Channel Mixer… |
Courbe de transfert de dégradé… |
Gradient Map… |
|
|
Inverser |
Invert… |
Seuil… |
Threshold… |
Isohélie… |
Posterize… |
|
Options de contenu de calque… |
Layer Content Options… |
|
Texte |
Type |
Créez un tracé de travail |
Create Work Path |
Convertir en forme |
Convert Shape |
|
|
Horizontal |
Horizontal |
Vertical |
Vertical |
|
|
Sans lissage |
Anti-Alias None |
Lissage net |
Anti-Alias Sharp |
Lissage précis |
Anti-Alias Crisp |
Lissage fort |
Anti-Alias Strong |
Lissage léger |
Anti-Alias Smooth |
|
|
Convertir en texte de paragraphe |
Convert To Paragraph Text |
|
|
|
Déformer le texte… |
Warp Text… |
|
|
Mettre à jour tous les calques de texte |
Update All Text Layers… |
Remplacer toutes les polices manquantes |
Replace All Missing Fonts… |
|
Pixellisation |
Rasterize |
Texte |
Type |
Forme |
Shape |
Fond |
Fill Content |
Masque vectoriel |
Vector Mask |
|
|
Calque |
Layer |
Calque liés |
Linked Layers |
Tous les calques |
All Layers |
|
|
|
Nouvelle tranche d'après un calque |
New Layer Based Slice |
|
|
|
Ajouter un masque de fusion |
Add Layer Mask |
Tout faire apparaître |
Reveal All |
Tout masquer |
Hide All |
|
|
Faire apparaître la sélection |
Reveal Selection |
Masquer la sélection |
Hide Selection |
|
Activer le masque de fusion |
Enable Layer Mask |
|
|
|
Ajouter un masque vectoriel |
Add Vector Mask |
Tout faire apparaître |
Reveal Selection |
Tout masquer |
Hide Selection |
|
|
Tracé sélectionné |
Current Path |
|
Activer le masque vectoriel |
Enable Vector Mask |
|
|
|
Associer au calque précédent |
Group with Previous |
|
Dissocier |
Ungroup |
|
|
|
Réorganiser |
Arrange |
Premier plan |
Bring to Front |
Rapprocher |
Bring Forward |
Eloigner |
Send Backward |
Arrière-plan |
Send to Back |
|
Aligner les calques liés |
Align Linked |
Bords supérieurs |
Top Edges |
Centres dans le sens vertical |
Vertical Centers |
Bords inférieurs |
Bottom Edges |
|
|
Bords gauches |
Left Edges |
Centres horizontaux |
Horizontal Centers |
Bords droits |
Right Edges |
|
Répartir les calques liés |
Distribute Linked |
Bords supérieurs |
Top Edges |
Centres dans le sens vertical |
Vertical Centers |
Bords inférieurs |
Bottom Edges |
|
|
Bords gauches |
Left Edges |
Centres horizontaux |
Horizontal Centers |
Bords droits |
Right Edges |
|
|
|
Verrouiller tous les calques du groupe… |
Lock All Layers In Set |
|
|
|
|
Fusionner les calques |
Merge Down |
|
Fusionner les calques visibles |
Merge Visible |
|
Aplatir l'image |
Flatten Image |
|
|
|
Cache |
Matting |
Supprimer la frange… |
Defringe… |
Retirer le cache noir |
Remove Black Matte |
Retirer le cache blanc |
Remove White Matte |
